Към английско-българския речник
Превод на „НЯКОГА“ на английски
(за минало) once, formerly, in the past, at one time;
(едно време) once upon a time;
(в миналото) in times gone;of yore;
of old (във въпр. изр.) ever;
(за бъдеще) some time;some time or other;some/one day;
НЯКОГА и сега then and now;
виждал ли си го НЯКОГА ? have you ever seen him?
ще ти се обадя НЯКОГА I'll call some time/day;
все НЯКОГА ще дойде he will come some time or other;
както НЯКОГА as of old, as in the old days;
това, което човек е бил НЯКОГА o.'s former self;
най-интересният човек, който НЯКОГА е живял у тях the most interesting person ever to stay in their house;
той си спомни как НЯКОГА беше работил в he thought back to when he had worked in;
НЯКОГА ми иде да избягам at times I feel like running away;
имало НЯКОГА once (upon a time) there was/were.
Как се използва речникът и какво означават съкращенията?
Въведете дума или начало на дума. Точното съвпадение е отделено от останалите резултати. Ако няма думи с това начало, речникът търси и съвпадения в други части на думите и изразите. Отворете „Вижте всички преводи“ за пълния запис.
Често използвани означения: n — съществително име; v — глагол; a / adj — прилагателно име; adv — наречие; pl — множествено число; „разг.“ — разговорно; „вж.“ — вижте. Не всеки запис съдържа всички означения.
