Превод на „НЯКАК“ на английски
(си) somehow;in some way;in a way;
разг. kind of, sort of;somehow or other, one way or another, in a kind of a way;after a fashion;
все НЯКАК си somehow or other, one way or another;
(как да е) anyhow;
все НЯКАК ще се оправим we'll manage somehow/one way or another;
нещата се бяха наредили НЯКАК си things had settled after a fashion;
чувствувам се НЯКАК си неудобно I feel somewhat awkward;
изкарвам НЯКАК си (изпит и пр.) muddle through.
Още от сайта
Как правилно да сварим яйцата за Великден
За да не се напукат и да се белят лесно. Вижте съветите за правилно сваряване на великденските яйца...
Целувката – олицетворение на любовта ни
Защо се целуват хората? Вижте какво се случва в тялото при целувка и защо тя утолява глада за...
Болестта на щитовидната жлеза
Хипотиреоидизмът е най-честото заболяване на щитовидната жлеза. Вижте по какви признаци се разпознава и защо хормоните са толкова...
Как да “вземаме“ пари от Вселената
Всеки може да се сприятели с парите, но за неподготвения е трудно. Вижте кое е главното препятствие и...