НЕГОДЕН – превод на английски

Превод на „НЕГОДЕН“ на английски

unfit, no good (за for);non-effective, ineffective, inefficient;useless, worthless. good-for-nothing;
(за човек и) incompetent;
(за план) unworkable;
НЕГОДЕН за нищо fit/good for nothing;
НЕГОДЕН за живеене (за помещение) untenantable;
НЕГОДЕН за употреба unfit for use, not fit to be used;
НЕГОДЕН за ядене not fit to eat, unsalable;
негодна за пиене вода undrinkable water, water not fit to drink;
НЕГОДЕН за продан unmarketable;
НЕГОДЕН за женене unmarriageable;
НЕГОДЕН за работа unfit for work, unserviceable;
НЕГОДЕН за военна служба unfit/ineligible for military service;unserviceable;rejected;
бивам намерен НЕГОДЕН за военна служба be returned/rejected as unfit for service;
правя НЕГОДЕН, обявявам за НЕГОДЕН disqualify;
оказвам се НЕГОДЕН prove (to be) unfit, be unfit, sl. be a wash-out;
НЕГОДЕН съм да се справя с живота be unequipped to meet life, разг. be a lame duck.

Всички думи