Към английско-българския речник
Превод на „НАСТРЪХВАМ“ на английски
(за коса) bristle (up), stand on end;
(за животно) bristle (up), (за котка) arch o.'s back;
(за човек - от гняв) bristle (up), bristle with anger, (om студ) have goose-flesh, go goos(e)y;
(за кожа) prick;
цял съм настръхнал I am all goose-flesh;
това ме кара да настръхна от страх it makes my flesh creep, it gives me the creeps, it makes my hair stand oh end;
цял НАСТРЪХВАМ при мисълта I shudder at the thought;
котката настръхна, когато кучето излая the cat's hair bristled when the dog barked;
просто косите да ти настръхнат it makes your hair stand on end.
Как се използва речникът и какво означават съкращенията?
Въведете дума или начало на дума. Точното съвпадение е отделено от останалите резултати. Ако няма думи с това начало, речникът търси и съвпадения в други части на думите и изразите. Отворете „Вижте всички преводи“ за пълния запис.
Често използвани означения: n — съществително име; v — глагол; a / adj — прилагателно име; adv — наречие; pl — множествено число; „разг.“ — разговорно; „вж.“ — вижте. Не всеки запис съдържа всички означения.
