НАСТРОЙВАМ – превод на английски

Превод на „НАСТРОЙВАМ“ на английски

1. (инструмент) tune (up), pitch, key (up);attune;
(радио) syntonize, (на дадена вълна за слушане - хващам) tune in;
2. (създавам настроение) prejudice, predispose, incite (срещу against);work (s.o.) up (against s.o. else);
НАСТРОЙВАМ срещу себе си antagonize;
НАСТРОЙВАМ някого тъжно/весело make s.o. sad/happy;
НАСТРОЙВАМ в полза на някого incline/predispose in s.o.'s favour;
НАСТРОЙВАМ някого за нещо put s.o. in the right mood for s.th.;
настроен съм щедро be in a generous mood;
настроен съм за писане be in the mood to write, be in the mood for writing, be in a writing mood;
не съм настроен за четене not fee! like reading;
не съм настроен за смях feel/be in no mood for laughing, feel/be in no laughing mood;
НАСТРОЙВАМ ce get into the mood (да of doing s.th.);settle down (to do s.th.);
НАСТРОЙВАМ се против някого work o.s. up against s.o.;
НАСТРОЙВАМ се весело/тъжно feel happy/sad.

Всички думи