Към английско-българския речник
Превод на „НАСТРОЙВАМ“ на английски
1. (инструмент) tune (up), pitch, key (up);attune;
(радио) syntonize, (на дадена вълна за слушане - хващам) tune in;
2. (създавам настроение) prejudice, predispose, incite (срещу against);work (s.o.) up (against s.o. else);
НАСТРОЙВАМ срещу себе си antagonize;
НАСТРОЙВАМ някого тъжно/весело make s.o. sad/happy;
НАСТРОЙВАМ в полза на някого incline/predispose in s.o.'s favour;
НАСТРОЙВАМ някого за нещо put s.o. in the right mood for s.th.;
настроен съм щедро be in a generous mood;
настроен съм за писане be in the mood to write, be in the mood for writing, be in a writing mood;
не съм настроен за четене not fee! like reading;
не съм настроен за смях feel/be in no mood for laughing, feel/be in no laughing mood;
НАСТРОЙВАМ ce get into the mood (да of doing s.th.);settle down (to do s.th.);
НАСТРОЙВАМ се против някого work o.s. up against s.o.;
НАСТРОЙВАМ се весело/тъжно feel happy/sad.
Как се използва речникът и какво означават съкращенията?
Въведете дума или начало на дума. Точното съвпадение е отделено от останалите резултати. Ако няма думи с това начало, речникът търси и съвпадения в други части на думите и изразите. Отворете „Вижте всички преводи“ за пълния запис.
Често използвани означения: n — съществително име; v — глагол; a / adj — прилагателно име; adv — наречие; pl — множествено число; „разг.“ — разговорно; „вж.“ — вижте. Не всеки запис съдържа всички означения.
