Към английско-българския речник
Превод на „НАСЛЕДСТВО“ на английски
inheritance, legacy;heritage;patrimony;birth right;
(на съпруга - вдовица) jointure;
литературно НАСЛЕДСТВО (ръкописи, останали след смъртта) literary remains/heritage;
НАСЛЕДСТВО от миналото a heritage of the past;
оставям НАСЛЕДСТВО на някого leave a legacy to s.o., (на съпруга и) jointure;
получавам НАСЛЕДСТВО come into a legacy, come into an inheritance;
отказвам се от - give up o.'s rights of inheritance, turn down/give up a legacy;
тази болест се предава по НАСЛЕДСТВО this disease is hereditary;
културното НАСЛЕДСТВО на една нация the common inheritance/heritage of a nation;
позорно НАСЛЕДСТВО a legacy of shame;
богато НАСЛЕДСТВО a rich heritage;
по НАСЛЕДСТВО by right of succession;
той се сдоби с богатството си по НАСЛЕДСТВО his fortune came to him by inheritance;
предавам се по НАСЛЕДСТВО be handed down from generation to generation/from father to son;
лишавам от НАСЛЕДСТВО disinherit;cut (s.o.) off with a shilling;
получавам no НАСЛЕДСТВО inherit;
предаване по НАСЛЕДСТВО (на титла, болест) inheritableness, биол. inheritance;
данък НАСЛЕДСТВО, данък върху НАСЛЕДСТВОто: вж. наследствен;
единственото НАСЛЕДСТВО, което той остави, бяха дълговете debts were his only heritage.
Как се използва речникът и какво означават съкращенията?
Въведете дума или начало на дума. Точното съвпадение е отделено от останалите резултати. Ако няма думи с това начало, речникът търси и съвпадения в други части на думите и изразите. Отворете „Вижте всички преводи“ за пълния запис.
Често използвани означения: n — съществително име; v — глагол; a / adj — прилагателно име; adv — наречие; pl — множествено число; „разг.“ — разговорно; „вж.“ — вижте. Не всеки запис съдържа всички означения.
