НАПРЕЖЕНИЕ - превод на английски

Превод на „НАПРЕЖЕНИЕ“ на английски

1. tension, strain, exertion, effort;stress;tenseness;suspense;intension;
нервно/мускулно НАПРЕЖЕНИЕ nervous/muscle strain;
момент на НАПРЕЖЕНИЕ a tense moment;
намалявам/отслабвам НАПРЕЖЕНИЕто ease tension;
увеличавам НАПРЕЖЕНИЕто aggravate tension;
НАПРЕЖЕНИЕто расте tension builds up, tension increases;
НАПРЕЖЕНИЕто намалява/отслабва tension is easing;
изпълнен с НАПРЕЖЕНИЕ tense;
НАПРЕЖЕНИЕто на съвременния живот the press of modern life;
работя с голямо НАПРЕЖЕНИЕ work strenuously;
точка на пределно НАПРЕЖЕНИЕ breaking (-down) point;
държа някого в НАПРЕЖЕНИЕ keep s.o. in suspense, keep s.o. in hot water;
кабелът се скъса от силното НАПРЕЖЕНИЕ the cable snapped under the strain;
слушам с НАПРЕЖЕНИЕ listen with strained/undivided attention;
период на национално НАПРЕЖЕНИЕ a period of national stress;
атлетът се намираше в голямо НАПРЕЖЕНИЕ преди състезанието the athlete was strung up before the race;
2. ел., физ. voltage, tension;
високо/ниско НАПРЕЖЕНИЕ high/low voltage/tension;
ток с високо НАПРЕЖЕНИЕ а high tension current;
под НАПРЕЖЕНИЕ live;
жица под НАПРЕЖЕНИЕ a live wire;
НАПРЕЖЕНИЕ на мрежата supply pressure;
изходящо НАПРЕЖЕНИЕ output voltage;
НАПРЕЖЕНИЕто пада/качва се the voltage drops/rises;
опасно! високо НАПРЕЖЕНИЕ! danger! high voltage!