НАПРЕДВАМ – превод на английски

Превод на „НАПРЕДВАМ“ на английски

advance, progress, make progress/headway;push/get along;move onwards;march along;work up;get forward;get on;
времето напредва time is getting on;it's getting late;
НАПРЕДВАМ неудържимо sweep on;
НАПРЕДВАМ с гигантски крачки make great strides forward, разг. get on like a house on fire;
врагът напредва към столицата the enemy is advancing/marching on the capital;
жътвата напредва harvesting is making good headway, the harvest is coming on;
следобедът беше доста напреднал the afternoon was well ahead, it was now well on in the afternoon;
НАПРЕДВАМ с (работа и пр.) make progress with, carry (an enterprise) forward, come on well with (o.'s studies, etc.), get on (with);
работата напредва the work is making progress, the work is going forward;
прилежният ученик напредва it is the diligent student who gets ahead;
не НАПРЕДВАМ много бързо I'm not getting on very fast;
НАПРЕДВАМ в живота get on in life/in the world;
той положително ще напредне he is sure to get on;
такива напредват he's the sort that gets on;
кампанията напредваше the campaign was working up.

Всички думи