Към английско-българския речник
Превод на „НАПРЕГНАТ“ на английски
(за работа) strenuous, arduous, intensive;
rush, warm, (силно) fierce;
(за усилие) strenuous, arduous;
(за атмосфера) tense, strained;
(за внимание) close, strained;
НАПРЕГНАТ живот a strenuous life;
НАПРЕГНАТo мълчание tense silence;
НАПРЕГНАТо изражение an intense expression;
държа някого в НАПРЕГНАТо очакване keep s.o. in suspense;
положението е много НАПРЕГНАТо the situation is very tense;
нервите ми са много НАПРЕГНАТи I'm all on edge;
в най-НАПРЕГНАТия момент in the thick of the press;
следващите няколко дена бяха ужасно НАПРЕГНАТи (изпълнени с напрежение) the next few days were full of suspense;
нервите му бяха НАПРЕГНАТи до крайност his nerves were strung up to the highest pitch;
1. mex.: предварително НАПРЕГНАТ (за цимент) pre-strained, (за стомана) pre-stressed.
Как се използва речникът и какво означават съкращенията?
Въведете дума или начало на дума. Точното съвпадение е отделено от останалите резултати. Ако няма думи с това начало, речникът търси и съвпадения в други части на думите и изразите. Отворете „Вижте всички преводи“ за пълния запис.
Често използвани означения: n — съществително име; v — глагол; a / adj — прилагателно име; adv — наречие; pl — множествено число; „разг.“ — разговорно; „вж.“ — вижте. Не всеки запис съдържа всички означения.
