Превод на „НАЛИТАМ“ на английски
налетя 1. fly (on, upon, at, against) fall (on, upon), rush (on, upon, against), land (on, upon);
врагът налетя върху заспалото село the enemy fell upon the sleeping village;
налетяха ме спомени I was visited by memories;
2. (попадам на нещо лошо) run (на into);
как пък на него баш налетях what luck to run into him of all people;
бягахме от вълци, налетяхме на мечки прен. out of the frying pan into the fire;
как налетя на тази мисъл? how did you hit upon this idea?
3. (стремя се към нещо) be after;
НАЛИТАМ на бой spoil for a fight, разг. trail o.'s coat;
4.: налита ме да (иде ми да) feel like (c ger.).
Още от сайта
20 аларми будят паник атаката
Паник атаката идва без предупреждение. Вижте двадесетте най-чести отключващи фактора и как да разпознаете пристъпа.
Какъв е характерът на детето според цвета, който харесва?
Синьо слънце, червени дървета – детските рисунки говорят. Вижте какво издава предпочитаният цвят за характера на детето.
Минералната вода изчиства токсините
Литър вода, богата на силиций, ускорява извеждането на алуминий от тялото. Вижте какво показват изследванията.
Женските недостатъци, които привличат мъжете
Мъжете се влюбват не в идеала, а в дребните несъвършенства. Вижте кои „недостатъци“ им действат най-силно.