НАКЪДЕ – превод на английски

Превод на „НАКЪДЕ“ на английски

where (to);ocm. whither;which way;
НАКЪДЕ отивате? where are you going (to)? НАКЪДЕ гледа къщата ви? how does your house face?
не зная НАКЪДЕ да вървя I don't know in which direction to go;
не зная вече НАКЪДЕ be at a loss;
сега НАКЪДЕ ? which way now?where to now?
(какво да правим'!) now what?
виждам НАКЪДЕ биеш I see what you're driving at;
няма НАКЪДЕ there is no other way, it can't be helped;
няма вече НАКЪДЕ things couldn't get worse;
ще го направиш като няма НАКЪДЕ at/in a pinch you'll do it;when it comes to the pinch you'll do it;needs must when the devil drives;
толкова съм зает, че няма НАКЪДЕ I'm up to my eyes in work;
без него НАКЪДЕ? what would you do/be without him?
откъде-НАКЪДЕ? why on earth?how come?
откъде-НАКЪДЕ мислиш така? why on earth should you think so?

Всички думи