Превод на „НАКАЗАНИЕ“ на английски
1. punishment, penalty;
(задача, възложена от учител като НАКАЗАНИЕ) imposition;
за НАКАЗАНИЕ as a punishment;
смъртно НАКАЗАНИЕ capital punishment, death penalty;
налагам НАКАЗАНИЕ inflict/impose a punishment (on);
излежавам НАКАЗАНИЕ serve o.'s sentence, do time;
телесно НАКАЗАНИЕ flogging, corporal punishment;
това ти е божие НАКАЗАНИЕ it is a judgment on you;
НАКАЗАНИЕ понесено по чужда вина vicarious punishment;
наказания и глоби юр. pains and penalties;
2. (мъчение) torture, torment;imposition;
това дете е цяло НАКАЗАНИЕ that child is a (perfect) nuisance;that child is the torment of my life;
това радио е цяло НАКАЗАНИЕ that radio is a curse/nuisance.
Още от сайта
Как да създадем райски климат в семейството
Нещастните бракове тръгват от подценяване на самия брак. Вижте кое поддържа доброто разбирателство между двама.
Психолечението дава резултат
Внушението и самовнушението имат измеримо действие. Вижте какво се разбира под психолечение и докъде стигат възможностите му.
Сменяме морската вода с минерална
България крие стотици находища на минерална вода. Вижте кои курорти заместват морето и при какви оплаквания помагат изворите.
Липсата на шапка разболява ушите
Шапката е спорен аксесоар, но студът стига до ушите бързо. Вижте какви са рисковете от отит и измръзване...