Към английско-българския речник
Превод на „НАВИВАМ“ на английски
1. wind (up), roll (up);
(въже) coil;
(часовник) wind (up);
(коса) curl;
НАВИВАМ на кълбо roll/wind into a ball;
НАВИВАМ кросно wind a warp-beam;
НАВИВАМ на руло roll;
НАВИВАМ на вретено quill;
НАВИВАМ си нещо на пръст get s.th. into o.'s head;harp on/about s.th.;
ще ти го навие на пръст he'll never let you hear the last of it;
2. (завинтвам) screw up/on/down;
3. (подтиквам, подбуждам) разг. put (s.o.) up (s.th., to do s.th.);key (s.o.) up (to doing s.th.);talk (s.o. into doing s.th.);
кой те нави за това? who put you up to it?
навит ли си? разг. are you game (to c inf.)? || НАВИВАМ ce l.wind (round), roll, coil;
косата й се навива her hair curls;
змията се навива the snake coils (itself);
4. прен. (силно се ядосвам) work o.s. up;work o.s. into a fury;
5. (съгласявам се) agree, come along/around;
той лесно се навива he is easily persuaded.
Как се използва речникът и какво означават съкращенията?
Въведете дума или начало на дума. Точното съвпадение е отделено от останалите резултати. Ако няма думи с това начало, речникът търси и съвпадения в други части на думите и изразите. Отворете „Вижте всички преводи“ за пълния запис.
Често използвани означения: n — съществително име; v — глагол; a / adj — прилагателно име; adv — наречие; pl — множествено число; „разг.“ — разговорно; „вж.“ — вижте. Не всеки запис съдържа всички означения.
