Към английско-българския речник
Превод на „МЪРТЪВ“ на английски
dead;
(безжизнен) lifeless;inanimate;
падам МЪРТЪВ fall (stone) dead;
съвсем МЪРТЪВ dead as a doornail, dead as mutton;
МЪРТЪВ език a dead language;
мъртви цифри bare figures;
мъртви цветове/багри dull/lustreless colours;
мъртва улица a deserted street;
раждам мъртво дете o.'s child is still-born;
преструвам се да МЪРТЪВ pretend to be dead, simulate death;
за мъртвите или добро, или нищо de mortuis aut nihil aut bene;
мъртва материя inanimate matter;
мъртво/гробно мълчание, мъртва/гробна тишина dead/blank silence;
мъртва точка а dead point;standstill, deadlock, stalemate;mex. dead centre;
МЪРТЪВ капитал dead stock/capital, unrealizable/unemployed capital, capital lying idle, lock-up;
МЪРТЪВ инвентар dead stock;
мъртва кост мед. osseous growth, atheroma, tumour;
мъртво вълнение (ground) swell, ground-sea;
МЪРТЪВ сезон a dead/a dull/an off season;
мъртво раждане still-birth;
мъртва коприва бот. dead nettle;
мъртва природа изк. still life;
мъртво пространство blank space;
ни жив, ни МЪРТЪВ more dead than alive;
мъртвите не говорят (пазят тайна) stone dead hath no fellow.
Как се използва речникът и какво означават съкращенията?
Въведете дума или начало на дума. Точното съвпадение е отделено от останалите резултати. Ако няма думи с това начало, речникът търси и съвпадения в други части на думите и изразите. Отворете „Вижте всички преводи“ за пълния запис.
Често използвани означения: n — съществително име; v — глагол; a / adj — прилагателно име; adv — наречие; pl — множествено число; „разг.“ — разговорно; „вж.“ — вижте. Не всеки запис съдържа всички означения.
