МРЪСЕН – превод на английски

Превод на „МРЪСЕН“ на английски

1. dirty, grubby, grimy, soiled, mucky, messy, hoggish, unwashed;
(много) filthy;
(нечист) unclean, impure, frowzy, (и мизерен) squalid, sordid;
(покрит с лекета) stained;
(за време) dirty, foul, nasty, wretched, beastly;
(за вода) foul. impure, polluted;
(за въздух) foul, close;
(за цвят) dingy;
(за улица, път) dirty, muddy, miry;
2. (долен, низък) dirty, nasty, mean(-spirited), vile, base, wicked;
(като ругателен епитет) sl. bloody, (евфемистично) blankety;
(безчестен - за деяние) unfair, foul, abominable;
(за престъпление) foul;
мръсно дело, мръсна работа a foul deed, a base action;
ставам жертва на мръсна игра meet with foul play;
МРЪСЕН негодник а mean rascal;
МРЪСЕН номер a dirty/nasty/mean trick;
мръсна война a dirty war;
3. (неприличен) dirty, foul, filthy, nasty, ribald, scurrilous, obscene, profane, lewd;
МРЪСЕН език ribald speech, profane language, obscenity, ordure;
мръсна дума a foul/nasty/profane word;
МРЪСЕН виц a dirty/ribald joke;
говоря мръсни думи/приказки talk filth, (обикновено - като качество) be foul-mouthed;
имам мръсни мисли have a nasty/dirty mind;
правя мръсно на някого play a dirty trick on s.o., sl. do the dirty on s.o.

Всички думи