Към английско-българския речник
Превод на „МИСЪЛ“ на английски
1. thought, reflection;
мисли от Маркс thoughts from Marx;
при МИСЪЛ та за at the (mere) thought of;
чета мислите на някого read s.o.'s mind;
потънал в мисли lost/wrapt/deep in thought/reflection;
събирам мислите си collect o.'s thoughts, put. o.'s thoughts together;
не мога да следя МИСЪЛта му I cannot follow the thread/the trend of his thought;
спирам МИСЪЛта си върху let o.'s thoughts dwell on;
задна МИСЪЛ an ulterior motive, a secret purpose/design/intention;
черни мисли dark thoughts;
това ме наведе на МИСЪЛта this made me think, this led me to think;
2. (идея) idea, thought;
блестяща МИСЪЛ a brilliant idea/thought, разг. a brain-wave;
основна МИСЪЛ a basic/fundamental idea, design;
3. (ум) mind;
той има бърза/ясна МИСЪЛ he has a swift/clear mind;
МИСЪЛта ми е заета с my mind is/my thoughts are busy/occupied with;
МИСЪЛта ми е (не)спокойна be (un)easy in o.'s mind.
Как се използва речникът и какво означават съкращенията?
Въведете дума или начало на дума. Точното съвпадение е отделено от останалите резултати. Ако няма думи с това начало, речникът търси и съвпадения в други части на думите и изразите. Отворете „Вижте всички преводи“ за пълния запис.
Често използвани означения: n — съществително име; v — глагол; a / adj — прилагателно име; adv — наречие; pl — множествено число; „разг.“ — разговорно; „вж.“ — вижте. Не всеки запис съдържа всички означения.
