Към английско-българския речник
Превод на „МЕК“ на английски
1. soft;
(за метал) soft, pliant, pliable, malleable;
(за глина) ductile;
МЕКa глина (за грънци) paste;
МЕКа стомана тех. mild steel;
(който лесно се огъва) soft, supple;
(за смес) creamy;
МЕКа кожа supple/soft leather;
(за хляб) fresh;
(за мебел) upholstered;
well-padded, (кашкав) pappy, squashy, mushy;
(отпуснат-за мускул и пр.) limp, soft;
с МЕКа подвързия paper-backed/-bound;
МЕКa шапка a felt hat;
2. (за човек) (благ) soft-/ tender-hearted, gentle, kind;
(приветлив) suave;
(отстъпчив) soft, compliant, yielding, (милостив) lenient;
3. (за климат) soft, mild, clement, genial;
(не мразовит) open;
МЕКа зима/ МЕКо време an open winter/open weather;
4. (за светлина) soft, shaded, subdued;
(за тонове) soft, delicate, tender, quiet, subdued;
5. (за наказание) mild, merciful, clement;
6. (за тютюн) mild, medium;
МЕКo небце анат. soft palate, velum;
казвам в МЕКа форма put (s.th.) mildly;
МЕКa Мария a soft/accommodating chap, an easy-going chap.
Как се използва речникът и какво означават съкращенията?
Въведете дума или начало на дума. Точното съвпадение е отделено от останалите резултати. Ако няма думи с това начало, речникът търси и съвпадения в други части на думите и изразите. Отворете „Вижте всички преводи“ за пълния запис.
Често използвани означения: n — съществително име; v — глагол; a / adj — прилагателно име; adv — наречие; pl — множествено число; „разг.“ — разговорно; „вж.“ — вижте. Не всеки запис съдържа всички означения.
