ЛИЦЕ - превод на английски

Превод на „ЛИЦЕ“ на английски

1. face;sl. mug;
ЛИЦЕ с ЛИЦЕ face to face;nose to nose;
срещам се ЛИЦЕ с ЛИЦЕ meet in the face;
с ЛИЦЕто напред end on;
казвам нещо в ЛИЦЕто на някого say s.th. to s.o.'s face;
изсмивам се в ЛИЦЕто на някого laugh in s.o.'s face;
обръщам се с ЛИЦЕ към face, make front to;
познавам по ЛИЦЕ know by sight;
пред ЛИЦЕто на in the face of;
от ЛИЦЕто на земята from the face of the earth;
с ЛИЦЕ към вятъра facing the wind, with the wind in o.'s face;
2. (изражение) face, countenance;
изписано е на ЛИЦЕто му you can read it in his face/countenance;
3. (човек) person, individual;
(в лит. произведение) character, personator;
грам. person;
като частно ЛИЦЕ in o.'s private capacity, as a private person;
длъжностно ЛИЦЕ official, office-holder, functionary;
официални лица official personalities/representatives/ guests;
действуващи лица (в пиеса) dramatis personae, characters, (участници в пиеса) cast;
юридическо ЛИЦЕ юр. a juridical person, a body corporate, a corporate body, a corporation, a legal entity;
физическо ЛИЦЕ юр. a natural/physical person;
поставено ЛИЦЕ a man of straw, dummy;
в ЛИЦЕто на in the person of;
4. геом. surface;
5. (на сграда) face, facade, front(age), apx. elevation;
странично ЛИЦЕ side-elevation;
къща с ЛИЦЕ към юг a house with a southern aspect, a house that faces south, a house looking onto/facing the south;
6. (на плат) right side;
7. (на медал) obverse;
8. (на обувка) upper, vamp;
на ЛИЦЕ съм be at hand, be available/present, (явен съм) be apparent;
фактът е на ЛИЦЕ there is no denying the fact;
излизам на ЛИЦЕ come to the front/fore;
имам ЛИЦЕ да have the face/ cheek to;
за ЛИЦЕ for show/face, to save face;
правя ЛИЦЕ на някого fawn on s.o.