Към английско-българския речник
Превод на „КРЪЧМАРЯ“ на английски
reckon without o.'s host;
КРЪЧМАРЯ си устата drop a hint (that one would like s.th.);
КРЪЧМАРЯce 1. (преструвам се) pretend, feign;
КРЪЧМАРЯ се на (някого) personate (s.o.);
КРЪЧМАРЯ се на (сърдит и пр.) put on a semblance of (anger etc.);
КРЪЧМАРЯ се на беден pretend to be poor;talk poor;
КРЪЧМАРЯ се на безразличен pretend not to care, wear an air of indifference;
КРЪЧМАРЯ се на Ибрям-башня play possum;
КРЪЧМАРЯ се на луд (смахнат) play the fool/goat/monkey;
КРЪЧМАРЯ се на невинен put on an innocent air/look;
КРЪЧМАРЯ се на идиот play the innocent;
КРЪЧМАРЯ се на любезен do the polite;
КРЪЧМАРЯсе, че не виждам wink, connive, look the other way, (не обръщам внимание на) turn a blind eye to;
КРЪЧМАРЯ се, че върша нещо make a feint of doing s.th.;
КРЪЧМАРЯ се, че знам let on, look knowing;
2. (гримирам се) make up;
тя се прави прекалено много she uses too much make up.
Как се използва речникът и какво означават съкращенията?
Въведете дума или начало на дума. Точното съвпадение е отделено от останалите резултати. Ако няма думи с това начало, речникът търси и съвпадения в други части на думите и изразите. Отворете „Вижте всички преводи“ за пълния запис.
Често използвани означения: n — съществително име; v — глагол; a / adj — прилагателно име; adv — наречие; pl — множествено число; „разг.“ — разговорно; „вж.“ — вижте. Не всеки запис съдържа всички означения.
