Към английско-българския речник
Превод на „КРЪВ“ на английски
1. blood: сгъстена КРЪВ мед. grume;
съсирена КРЪВ gore;
проливам КРЪВ shed blood;
преливам КРЪВ give a blood transfusion: прилив на КРЪВ a rush of blood;
тече ми КРЪВ bleed;
тече ми кръв от носа my nose bleeds;
пускам някому КРЪВ bleed s.o., breathe a vein;
докато пусне КРЪВ till the blood comes, till one draws blood, till one bleeds;
КРЪВта нахлу в главата му the blood rushed to his head, разг. he saw red;
започна да гледа на КРЪВ the light of battle shone in his eyes;
до последна капка КРЪВ to the bitter end;
КРЪВта ми кипи my blood boils;
КРЪВта ми изстина/се смрази my blood ran cold, my blood froze, my blood curdled in my veins;
който смразява КРЪВта blood-curdling;
от една КРЪВ са they are of the same flesh and blood: КРЪВта вода не става blood is thicker than water;
в КРЪВта им е it runs in their blood;
в КРЪВта му е влязло it has become ingrained in him;
плът и КРЪВ flesh and blood;
добива плът и КРЪВ be implemented;
come to life: КРЪВта си личи прен. blood tells, blood will tell;
синя КРЪВ blue/royal blood.
Как се използва речникът и какво означават съкращенията?
Въведете дума или начало на дума. Точното съвпадение е отделено от останалите резултати. Ако няма думи с това начало, речникът търси и съвпадения в други части на думите и изразите. Отворете „Вижте всички преводи“ за пълния запис.
Често използвани означения: n — съществително име; v — глагол; a / adj — прилагателно име; adv — наречие; pl — множествено число; „разг.“ — разговорно; „вж.“ — вижте. Не всеки запис съдържа всички означения.
