КРИВО – превод на английски

Превод на „КРИВО“ на английски

1. (не право) crookedly, awry;sl. off the beam;
2. (несправедливо) unjustly, wrongly;falsely;
КРИВО ми е I am out of sorts/out of spirits/in low spirits, I feel blue/low;
I feel sour (за over);
КРИВО ми е, КРИВО ми става (обидно ми е) I feel hurt, it hurts me (че that);
КРИВО да седим, право да съдим let's be fair, in all fairness;
разбирам КРИВО misunderstand, get (s.th., s.o.) wrong, take awry;
пресмятам КРИВО miscalculate;
КРИВО-ляво somehow or other;more or less;so-so, middling;after a fashion;
карам КРИВО-ляво manage somehow, scrape along.

Всички думи