Превод на „КОСЪМ“ на английски
hair;
(влакно) filament;
конски КОСЪМ horse-hair;
кон с чер КОСЪМ a black horse;
кон с кафяв КОСЪМ chestnut;
виси на КОСЪМ it hangs by a thread/by a hair's breadth, it is touch and go, it is a close shave/a near thing/a tight squeak;
животът ми виси на КОСЪМ o.'s life hangs by a thread, be within a hair's breadth of death;
ценя КОСЪМа (пестелив съм) look at both sides of a shilling;
(стиснат съм) skin the flint;
(прекалено педантичен съм) split hairs;
цепене на КОСЪМ а word-/hair-splitting;
КОСЪМ няма да падне от главата му not a hair of his head shall be touched/hurt.
Още от сайта
Музиката е балсам за нервите
Слушането на музика променя работата на мозъка. Вижте какво се случва в сивото вещество и кой стил при...
Ушите трябва да са студени при спорт
Студените уши по време на тренировка не са проблем, а знак. Вижте какво означават за кръвообращението и кога...
Какво не бива да правите ако имате хрема?
Хремата е първият симптом на настинката, но често я лекуваме грешно. Вижте кои навици я удължават и какво...
Маскирайте с грим простудата
Червен нос и подпухнали очи в ден с важна среща. Вижте няколко гримьорски трика, с които простудата остава...