Към английско-българския речник
Превод на „КАША“ на английски
1. mess;
(за ядене) gruel, mess;
(за бебе) pap;
(за животни) mash;
(нещо смачкано) squash;
(от гипс и пр.) paste;
(от дървесина и пр.) pulp;
(глинена КАША) slurry;
овесена КАША porridge;
хартиена КАША paper pulp;
рудна КАША slime;
ставам на КАША squash, go squash;
2. (пращина) mark;
3. прен. mess, hash, jumble, hotch-potch;
забърквам КАША make a mess/hash/muddle of s.th.;get into a mess;
той забърка тази КАША he started the whole trouble;
цялата работа е една ужасна КАША everything is in a terrible mess;
оправям забъркана КАША tidy up a mess, sort out a muddle;
парен КАША духа the burnt child dreads the fire;
once burnt/bitten, twice shy, the scalded dog fears cold water.текст. flannel.
Как се използва речникът и какво означават съкращенията?
Въведете дума или начало на дума. Точното съвпадение е отделено от останалите резултати. Ако няма думи с това начало, речникът търси и съвпадения в други части на думите и изразите. Отворете „Вижте всички преводи“ за пълния запис.
Често използвани означения: n — съществително име; v — глагол; a / adj — прилагателно име; adv — наречие; pl — множествено число; „разг.“ — разговорно; „вж.“ — вижте. Не всеки запис съдържа всички означения.
