Към английско-българския речник
Превод на „КАРТА“ на английски
1. card;
лична КАРТА an identity/identification card;
членска КАРТА a membership card;
абонаментна КАРТА a season ticket;
военна КАРТА ticket;
входна КАРТА pass;an admittance card/ticket;
избирателна КАРТА a voting card;
перфорирана КАРТА a punched card;
технологическа КАРТА a process/an operation/a control chart;flowsheet;
пощенска КАРТА card, postcard, a postal card;
илюстрована КАРТА (пощенска) a picture postcard, a view card;
2. геогр. map;chart;
автомобилна КАРТА, КАРТА на пътищата a motoring map, a road map;
артилерийска КАРТА a fire control map;
официална топографска КАРТА an ordnance survey (map);
морска КАРТА a sea/navigation chart;
авиационна/ въздушна/летателна КАРТА an air/a navigation chart/map;
метеорологическа КАРТА a barometric chart, a weather map;
топографска КАРТА a topographic map;
маршрутна КАРТА a route chart;a chart of itineraries;
синоптична КАРТА a synoptic weather chart;
КАРТА с координатна мрежа a gridded map;
правя КАРТА на местността map the locality;survey the locality;
3. (за игра) card, playing card;
играя (на) карти play cards;
колода карти a pack/deck of cards;
раздавам/давам картите deal the cards;
разбърквам/размесвам/бъркам картите shuffle the cards;
излизам с висока КАРТА play high;
имам добри/силни карти have a good hand;
върви ми на карти have luck at cards;
показвам картите си, слагам картите си на масата show o.'s cards/hand;
залагам/поставям всичко на КАРТА stake/risk everything;
залагам всичко на една КАРТА разг. put all o.'s eggs in one basket;
гледам някому на карти tell s. o.'s fortune by cards.
Как се използва речникът и какво означават съкращенията?
Въведете дума или начало на дума. Точното съвпадение е отделено от останалите резултати. Ако няма думи с това начало, речникът търси и съвпадения в други части на думите и изразите. Отворете „Вижте всички преводи“ за пълния запис.
Често използвани означения: n — съществително име; v — глагол; a / adj — прилагателно име; adv — наречие; pl — множествено число; „разг.“ — разговорно; „вж.“ — вижте. Не всеки запис съдържа всички означения.
