Към английско-българския речник
Превод на „ИСТИНСКИ“ на английски
1 прил. (за приятел) true, real;
(за случка) true;
(нефалшив) real, genuine, authentic;
(какъвто трябва да бъде) real, genuine;
ИСТИНСКИ адвокат a lawyer born and bred;
ИСТИНСКИ диамант а genuine diamond;
ИСТИНСКИ собственик a legitimate/rightful/real owner;
в ИСТИНСКИя смисъл на думата in the true/proper sense of the word;
това е истинска мистерия this is a real mystery, this is a mystery, if ever there was one, this is nothing short of a mystery;
наричам нещата с ИСТИНСКИте им имена call a spade a spade;
разбирам ИСТИНСКИя характер на някого/нещо recognize s.o./s.th. for what he/it is.
2 нар. truly, really;genuinely;
(силно) in good/real earnest.
Как се използва речникът и какво означават съкращенията?
Въведете дума или начало на дума. Точното съвпадение е отделено от останалите резултати. Ако няма думи с това начало, речникът търси и съвпадения в други части на думите и изразите. Отворете „Вижте всички преводи“ за пълния запис.
Често използвани означения: n — съществително име; v — глагол; a / adj — прилагателно име; adv — наречие; pl — множествено число; „разг.“ — разговорно; „вж.“ — вижте. Не всеки запис съдържа всички означения.
