Към английско-българския речник
Превод на „ИМА“ на английски
безл. 1. there is;(pl.) there are;
ИМА защо, ИМА за какво there are good reasons for it;with good reason;there is every reason;
ИМА защо да се боиш you have every reason to be afraid;
ИМА-няма more or less;about, approximately;
да ИМА, да ИМА, най-много
2 години he cannot be over
3; ИМА си хас! вж. хас;
ИМА дума, че they say that;there's talk of (c ger.), it is rumoured that;
какво ИМА ? what's up?what's the matter?
(за новини) what's the news?
какво ти ИМА? what is the matter with you?
имало едно време един старец once upon a time there was an old man;
ИМА една година, откакто it's a year since, a year has passed since;
ИМА нужда от вж. нужда;
ИМА полза от такива книги books of this kind are useful;
ИМА сведения news has been received, we are informed;
оттук дотам ИМА два часа it's a good two hours' walk/journey from here to there;
4. (за бъдеще време с да) shall, will (с inf.);
ИМА да видим много зор we'll have a hard time of it;
ИМА много да чакаш you'll have to wait long;there's plenty of time before you;
ИМА да съжаляваш за това you'll be sorry for it, you'll live to regret it;
ИМА много хляб да ядеш, докато much water will flow under the bridge before you;
ИМА много да работиш there is a lot of work ahead of you.
Как се използва речникът и какво означават съкращенията?
Въведете дума или начало на дума. Точното съвпадение е отделено от останалите резултати. Ако няма думи с това начало, речникът търси и съвпадения в други части на думите и изразите. Отворете „Вижте всички преводи“ за пълния запис.
Често използвани означения: n — съществително име; v — глагол; a / adj — прилагателно име; adv — наречие; pl — множествено число; „разг.“ — разговорно; „вж.“ — вижте. Не всеки запис съдържа всички означения.
