ИМАМ - превод на английски

Превод на „ИМАМ“ на английски

1. (притежавам) have, have got;possess, own;
имате ли телевизор? - да/не have you got a T.V. set?- yes, we have (got one)/ no, we haven't (got one);
2. (страдам от) have;
ИМАМ хрема кашлица и пр. have a cold/a cough, etc.;
3. (при определяне размери, възраст, време) be;
(приблизително) must be (about);
стаята имаше
4 метра надлъж the room was three metres long, the room measured three metres in length;
мястото не беше голямо: да имаше
5 декара the plot was not large: one acre at the most;
тя има най-малко
6 години she's fifty if she's a day;
тя имаше най-много
7 години she was fifty at (the) most, she must have been about fifty at (the) most;
8. (смятам някого за някакъв) hold, regard, consider, look upon;
ИМАМ го за верен човек I hold him to be loyal, I regard him as trustworthy, I trust him;
ИМАМ го като свое дете I look upon him as my own child, he's like a child of my own;
9. (със същ.) have, be;
ИМАМ авторитет have authority, command respect;
ИМАМ вид на (с прил.) look, seem, look like;
ИМАМ вина be guilty, be to blame;
ИМАМ вяра/доверие в have faith/confidence in;
ИМАМ грешка be wrong/mistaken, be in the wrong;
ИМАМ доблестта да be honest enough to (c inf.), имайте добрината да be so good/ kind as to (c inf.);
ИМАМ заседание/среща have a meeting/an appointment;
ИМАМ добро/ лошо мнение за вж. мнение;
ИМАМ намерение intend;
ИМАМ нужда от need. be in need of;
ИМАМ право be right;
ИМАМ право на be entitled to;
ИМАМ пред вид вж. вид;
ИМАМ работа be busy;have (got) s.th. to do;
ИМАМ работа с have business with, have to deal with;
ИМАМ сила/сили be strong/ vigorous;have strength;
ИМАМ страх от fear, be afraid of;
ИМАМ за цел my purpose is (да to c inf.);
ИМАМ на ума си have s. th. in o.'s mind;
ИМАМ много здраве вж. здраве;
колкото глас ИМАМ at the top of o.'s voice/ lungs;
ИМАМ да вземам пари have some money coming;
ИМАМ да вземам пари от него he owes me (some) money;
да имаш да вземаш вж.. взимам;
ИМАМ да давам owe;
ИМАМ да давам на Михаля вж. Михал;
ИМАМ се
10. consider/ regard o.s.;
тя се има за много (нещо) she thinks very highly of herself, разг. she thinks she's the cat's whiskers;
11. ИМАМ се с някого be friendly/pally with s.o.