ИЗРАВНЯВАМ - превод на английски

ИЗРАВНЯВАМ – превод на английски

Превод на „ИЗРАВНЯВАМ“ на английски

изравня 1. level (away);make level/flat/even;surface;
(изглаждам) smooth, even (out);
(редица) align;
воен. dress;
(везни) balance;
(редове, ръбове) even (out), make even;
ИЗРАВНЯВАМ със земята raze to the ground;
ИЗРАВНЯВАМ път level a road;
2. (правя еднакви) make uniform/equal;equalize;
ИЗРАВНЯВАМ хода си regulate o.'s pace;
3. compensate;balance;
ИЗРАВНЯВАМ сметките balance the accounts;
4. геод. adjust;
5. сn. equalize;
(при футбол) send in an equalizer;
ИЗРАВНЯВАМ ce catch up, draw level (c with);fall in line (with);
(за кораби) come alongside (of);
изравнихме се с фара we drew level with the lighthouse;
изравнихме се с шампионите we caught up with the champions.