Към английско-българския речник
Превод на „ИЗПЪЛНЕНИЕ“ на английски
1. execution, implementation, fulfilment, carrying out;performance;
(осъществяване) realization, accomplishment;
ИЗПЪЛНЕНИЕ на план fulfilment/implementation of a plan;
(осъществяване на проект) realization of a plan/project;
проверка на ИЗПЪЛНЕНИЕто control of execution;
при ИЗПЪЛНЕНИЕ на службата/дълга си in the discharge/performance/execution of o.'s duties/duty;
в ИЗПЪЛНЕНИЕ на (спогодба, нареждане, намерение) in pursuance of;
встъпвам в ИЗПЪЛНЕНИЕ на службата си enter upon/take up o.'s duty;
привеждам в ИЗПЪЛНЕНИЕ carry out, put/carry into execution, carry into effect, implement;
(присъда) execute, carry out;
2. муз. performance;meamp. performance, acting, rendering;
(на картина и пр.) execution;
юр. execution;
принудително ИЗПЪЛНЕНИЕ execution;
доброволно ИЗПЪЛНЕНИЕ, voluntary execution. изпълним feasible, practicable, realizable;
(възможен) possible.
Как се използва речникът и какво означават съкращенията?
Въведете дума или начало на дума. Точното съвпадение е отделено от останалите резултати. Ако няма думи с това начало, речникът търси и съвпадения в други части на думите и изразите. Отворете „Вижте всички преводи“ за пълния запис.
Често използвани означения: n — съществително име; v — глагол; a / adj — прилагателно име; adv — наречие; pl — множествено число; „разг.“ — разговорно; „вж.“ — вижте. Не всеки запис съдържа всички означения.
