ИЗКЛЮЧВАМ – превод на английски

Превод на „ИЗКЛЮЧВАМ“ на английски

1. (отстранявам) expel (от from);turn out (of);
(временно) suspend;
(адвокат от колегия) disbar;
(от права и пр.) debar (s. о. from s. th.);
ИЗКЛЮЧВАМ от състезание disqualify;
ИЗКЛЮЧВАМ от списъка strike off the list;
като изключим присъствуващите (the) present company excepted;
без да изключваме... not excepting..., taking due account of... ;
трябва да изключим тази възможност we must discount this possibility;
като изключим всичко това barring all this;
2. (не допущам) exclude, eliminate, shut out (от from);
(нещо да е станало) rule out;
(от обмисляне, разискване и пр.) bar;
(предотвратявам, правя невъзможно) preclude;
това изключва всички други възможности this excludes all other possibilities;
за да изключим всички съмнения (so as) to preclude all doubt;
3. mex., ел. switch/turn off;
(чрез кран) shut/turn off;
ИЗКЛЮЧВАМ телефона си disconnect o.'s telephone;
ИЗКЛЮЧВАМ мотора shut off/stop the engine;
не ИЗКЛЮЧВАМ мотора leave the engine running;
взаимно изключващи се mutually incompatible.

Всички думи