Към английско-българския речник
Превод на „ИЗГУБВАМ“ на английски
lose;
(затурям) misplace, mislay;
(пропилявам) waste, fritter away;
ИЗГУБВАМ кураж/смелост lose courage/heart;despond;
ИЗГУБВАМ ума си, ИЗГУБВАМ и ума, и дума вж. ум;
ИЗГУБВАМ пътя lose o,'s way, go astray;
ИЗГУБВАМ сила (за закон и пр.) become invalid, lose (its) validity/force;
ИЗГУБВАМ право forfeit a right;
ИЗГУБВАМ престиж suffer loss of prestige;lose face;
ИЗГУБВАМ навика да ходя get out of the habit of walking;
ИЗГУБВАМ нещо от погледа си, ИЗГУБВАМ нещо от очи lose sight of s.th.;
не ИЗГУБВАМ от очи keep in sight;not lose track of;
ИЗГУБВАМ в очите на хората sink in people's estimation;
ИЗГУБВАМ време напразно waste time in vain;
снощи нищо не сте изгубили you didn't miss much last night;
той нищо няма да изгуби от това he has nothing to lose by that;
той само ще изгуби от това he will only lose by/on this, he only stands to lose by/on this;
ИЗГУБВАМ почва под краката си feel the ground slipping/crumbling/sliding from under o.'s feet;
той изгуби службата си заради тази грешка that mistake lost/cost him his job;
изгубил съм чувство за срам be lost to all sense of shame;
вж. и загубвам, губя;
ИЗГУБВАМ се be/get lost;go astray, lose o.'s way;lose o.s.;
(изчезвам) disappear, be lost to sight;
къде се изгуби цяла година? where have you been all this year?
Как се използва речникът и какво означават съкращенията?
Въведете дума или начало на дума. Точното съвпадение е отделено от останалите резултати. Ако няма думи с това начало, речникът търси и съвпадения в други части на думите и изразите. Отворете „Вижте всички преводи“ за пълния запис.
Често използвани означения: n — съществително име; v — глагол; a / adj — прилагателно име; adv — наречие; pl — множествено число; „разг.“ — разговорно; „вж.“ — вижте. Не всеки запис съдържа всички означения.
