Към английско-българския речник
Превод на „ИЗГЛЕЖДАМ“ на английски
1 look;appear, seem;
ИЗГЛЕЖДАМ като него I resemble him, I look like him;
ИЗГЛЕЖДАМ добре look well;
изглежда да е честен човек he seems/appears (to be) honest;
как изглеждаше? (на вид) what did he look like?
тя изглежда на годините си she looks her age;
тя не изглежда на годините си (изглежда по-млада) she bears her age well;
ИЗГЛЕЖДАМ стар look old;
2. безл. it appears/seems/ looks;
изглежда, че ще дойде it seems he will come;
както изглежда presumably, to all appearances, in all probability;
така изглежда it seems so, it looks like it;so it seems/appears;
изглежда, че ще имаме хубаво време it looks as if the weather is going to be fine;
изглежда, че ще вали it looks like rain, it looks as though it will rain;
не изглежда да има голяма разлика there doesn't seem to be much difference.
3, изгледам
4. examine (closely), scrutinize;look over, survey;give s.o. a look;
ИЗГЛЕЖДАМ от главата до петите examine/survey from top to toe, measure (s.o.) with o.'s eyes, look (s.o.) up and down;
съперниците се изгледаха the rivals measured each other;
5. (отглеждам) bring up, rear;
изгледаха ми се очите за тебе I've been waiting and waiting for you.
Как се използва речникът и какво означават съкращенията?
Въведете дума или начало на дума. Точното съвпадение е отделено от останалите резултати. Ако няма думи с това начало, речникът търси и съвпадения в други части на думите и изразите. Отворете „Вижте всички преводи“ за пълния запис.
Често използвани означения: n — съществително име; v — глагол; a / adj — прилагателно име; adv — наречие; pl — множествено число; „разг.“ — разговорно; „вж.“ — вижте. Не всеки запис съдържа всички означения.
