Към английско-българския речник
Превод на „ИЗГАРЯМ“ на английски
1, изгоря непрех.
2. burn out/away;
(догарям) burn low/down;
(умирам при пожар) burn to death;
бушоните изгоряха the fuses have blown;
крушката изгоря the bulb has fused/has burnt out;
ИЗГАРЯМ от жажда be parched with thirst;
ИЗГАРЯМ от срам/желание bum with shame/desire;
ИЗГАРЯМ от любопитство be on tiptoe with curiosity;
ИЗГАРЯМ на кладата perish on the stake;
3. (от слънцето) get a sunburn, be sunburnt;
(почернявам) get a tan, become/get brown/tanned, get/become sunburnt;brown;
4. (увяхвам) be parched/ scorched, wither;
5. (при игра: отпадам) drop/be out;
6. (пострадвам) burn o.'s fingers;be ruined;be done for;
(изгубвам) be out of pocket, be in (c for);
изгоряхме с
7 лева we were
8 levs out of pocket;
изгорял съм за него ирон. much I care (about him).
9 npex. burn up/down/out/away, burn to ashes, incinerate;
(изразходвам гориво) burn/ use up;
(овьглявам) burn, char;
(посеви) burn, parch, scorch;
(за слана) blight, scorch;
(обгарям) scorch, singe;
(изпарвам с вода) scald;
мед. cauterise;sear;
ИЗГАРЯМ мъртвец cremate a dead person;
много ток сме изгорили този месец we have a big electricity bill this month;
ИЗГАРЯМ на клада burn on the stake;
10. (очаровам) captivate, charm, enchant.
Как се използва речникът и какво означават съкращенията?
Въведете дума или начало на дума. Точното съвпадение е отделено от останалите резултати. Ако няма думи с това начало, речникът търси и съвпадения в други части на думите и изразите. Отворете „Вижте всички преводи“ за пълния запис.
Често използвани означения: n — съществително име; v — глагол; a / adj — прилагателно име; adv — наречие; pl — множествено число; „разг.“ — разговорно; „вж.“ — вижте. Не всеки запис съдържа всички означения.
