Превод на „ИЗВЪН“ на английски
1. out of, outside;
ИЗВЪН града out of town, in the country;
ИЗВЪН контекста out of context;
2. (свръх) beyond;
ИЗВЪН всякакво сравнение incomparable, beyond/past comparison;
ИЗВЪН всякакво съмнение beyond any doubt;
това е ИЗВЪН моите възможности/сили this is beyond me, разг. it beats me;
работя ИЗВЪН работното време work overtime;
ИЗВЪН всяко подозрение above (all) suspicion;
3. (независимо от) besides;regardless of, irrespective of, independent of;other than;
ИЗВЪН нормалните ми задължения in addition to my normal obligations;
ИЗВЪН всякакви правила regardless of any rules, without regard for any rules;
човек ИЗВЪН закона an outlaw;
обявявам някого ИЗВЪН закона outlaw s.o.;
ИЗВЪН скорост тех. out of gear.
Още от сайта
Кирил и Методий: създатели на славянската писменост
Солунските братя са византийски мисионери, книжовници и духовници. Вижте делото им и как се създава славянската азбука.
Болестите изпращат сигнали докато спим
Подсъзнанието подава знак, преди симптомите да се проявят. Вижте кои сънища и нощни усещания се приемат за предупреждение.
Как бързо и ефективно да изчистим водата?
Останали сте без филтър и не се доверявате на чешмата? Вижте прости начини да пречистите водата с подръчни...
От какво да се откажем, за да сме щастливи
Щастието е субективно, но пречките му се повтарят. Вижте от кои навици и нагласи си струва да се...