Към английско-българския речник
Превод на „ИЗВЪН“ на английски
1. out of, outside;
ИЗВЪН града out of town, in the country;
ИЗВЪН контекста out of context;
2. (свръх) beyond;
ИЗВЪН всякакво сравнение incomparable, beyond/past comparison;
ИЗВЪН всякакво съмнение beyond any doubt;
това е ИЗВЪН моите възможности/сили this is beyond me, разг. it beats me;
работя ИЗВЪН работното време work overtime;
ИЗВЪН всяко подозрение above (all) suspicion;
3. (независимо от) besides;regardless of, irrespective of, independent of;other than;
ИЗВЪН нормалните ми задължения in addition to my normal obligations;
ИЗВЪН всякакви правила regardless of any rules, without regard for any rules;
човек ИЗВЪН закона an outlaw;
обявявам някого ИЗВЪН закона outlaw s.o.;
ИЗВЪН скорост тех. out of gear.
Как се използва речникът и какво означават съкращенията?
Въведете дума или начало на дума. Точното съвпадение е отделено от останалите резултати. Ако няма думи с това начало, речникът търси и съвпадения в други части на думите и изразите. Отворете „Вижте всички преводи“ за пълния запис.
Често използвани означения: n — съществително име; v — глагол; a / adj — прилагателно име; adv — наречие; pl — множествено число; „разг.“ — разговорно; „вж.“ — вижте. Не всеки запис съдържа всички означения.
