Превод на „ИЗВЕСТЕН“ на английски
1. (well-)known, familiar;
мат. known;
ИЗВЕСТЕН съм като честен човек have a name/ character for honesty;
доколкото ми е известно for all/aught I know, to the best of my knowledge, as far as I know;
не, доколкото ми е известно not that I know of;
въпросът не ми е ИЗВЕСТЕН I am not familiar with the matter/problem;
нови факти станаха известни new facts have emerged/have come to light;
той е ИЗВЕСТЕН под друго име тук he goes by another name here;
малко ИЗВЕСТЕН (за човек) a mere name, only a name;
както е известно as we know, as is well-known;
стана известно, че it came to be known that, it got about that;
известно е, че it is known that;it has been established that;
известно му е, че he knows that, he is aware of the fact that;
известно е, че той има много пари he is known to have a lot of money;
2. (прочут) well-known, celebrated, renowned, famous (c for);eminent;
(прословут) notorious (c for);
световно ИЗВЕСТЕН world-famous, of world renown;
ИЗВЕСТЕН лъжец a notorious liar;
3. (някой) certain;some;
преди известно време some time ago, a while back;
от известно време recently, of late, lately;
в известни случаи in certain cases.notified, informed, cognizant (за of).
Още от сайта
Какво да правим при различни видове ухапвания?
Змия, оса, кърлеж или паяк – всяко ухапване иска различна реакция. Вижте първата помощ при всеки случай и...
Как влияят негативните емоции на здравето?
Статистиката свързва 60% от хроничните заболявания със стрес и потиснати чувства. Вижте как емоциите се превръщат в симптоми.
Кога трябва да се консултираме с психолог?
Всеки втори българин живее с постоянна тревожност. Вижте по кои признаци се разбира, че е време за специалист.
Как да събудим мозъка?
Сивото вещество също иска тренировка. Вижте прости упражнения, които поддържат паметта и концентрацията в добра форма.