Превод на „ЗЪБ“ на английски
1. tooth (pl. teeth);
(на слон, глиган) tusk;
(на змия или хищник) fang;
стърчащ ЗЪБ bucktooth;
млечни ЗЪБи milk teeth;
постоянни ЗЪБи permanent/second teeth;
кътен ЗЪБ molar;
кучешки ЗЪБ cuspid, a canine tooth;
изкуствени ЗЪБи (челюсти) dentures;
с редки ЗЪБи gap-toothed;
разклатени ЗЪБи loose teeth;
на детето му растат ЗЪБи the child is teething, the child is cutting (his) teeth;
ЗЪБте му падат he is losing his teeth;
вадя си ЗЪБ (при зъболекар) have a tooth extracted/out;
казвам нещо през ЗЪБи say s.th. between o.'s teeth;
стискам ЗЪБи clench o.'s teeth;
скърцам със ЗЪБи gnash o.'s teeth;
клечки за ЗЪБи toothpicks;
паста/прах за ЗЪБи tooth-paste/-powder;
четка за ЗЪБи tooth-brush;
2. (зъбец) cog, tooth;
(на вила вилица) prong;tine;
(на дарак) tooth;
точа си ЗЪБите lick o.'s chops;
имам ЗЪБ на някого have an edge on s.o., have/bear a grudge against s.o.;
знам ти и кътните ЗЪБи I can read you like a book;
не обелвам ЗЪБ вж. обелвам;
да са живи предни ЗЪБи it's best to keep o.'s tongue behind o.'s teeth;grin and bear it;mum's the word;
око за око, ЗЪБ за ЗЪБ вж. око.
Още от сайта
В нощта срещу Еньовден се сбъдват желания
Еньовден е може би най-загадъчният ден в календара. Вижте какво се прави в нощта срещу 24 юни и...
Женските недостатъци, които привличат мъжете
Мъжете се влюбват не в идеала, а в дребните несъвършенства. Вижте кои „недостатъци“ им действат най-силно.
Какви знаци ни дава тялото
Щракащи колене, тръпнещи ръце, сухи устни. Вижте какво се опитва да ви каже тялото с всекидневните дребни сигнали...
Лечебната сила на обеците и скъпоценните камъни
Гърците и римляните смятали ухото за свещено хранилище. Вижте какви свойства се приписват на обеците и на камъните...