Към английско-българския речник
Превод на „ЗЕМЕН“ на английски
1. earth (attr.), of the earth, terrestrial, terraneous, tellural, tellurian;
(който расте на земята) terraneous;
земното кълбо the (terrestrial) globe;
земна ос axis of the earth;
земната кора геол. the earth's crust, the crust of the earth, the lithosphere;
земно привличане gravity;
земно масло oil, petroleum;
ЗЕМЕН червей earth-worm, (за стръв) lobworm;
земна ябълка Jerusalem artichoke (Helianthus tuberosus);
земна боя earth colour;
2. (който се отнася до живота на земята) earthly, terrestrial, sublunary, subastral, tellural, tellurain;
прен. (недуховен) earthly, worldly, material, mundane, earth-bound, earth-born, earthly-minded;
(суетен) earthly;
(смъртен) earth-born;
ЗЕМЕН рай an earthly/a terrestrial paradise, a paradise on earth;
земни блага worldly goods, earthly blessings, loaves and fishes;
земни радости earthly joys;
земни грижи earthly cares;
земният път на човека man's earthly pilgrimage;
той свърши земния си път his labours are over;
смъртта слага край на земното съществуване на човека death ends man's finite existence.
Как се използва речникът и какво означават съкращенията?
Въведете дума или начало на дума. Точното съвпадение е отделено от останалите резултати. Ако няма думи с това начало, речникът търси и съвпадения в други части на думите и изразите. Отворете „Вижте всички преводи“ за пълния запис.
Често използвани означения: n — съществително име; v — глагол; a / adj — прилагателно име; adv — наречие; pl — множествено число; „разг.“ — разговорно; „вж.“ — вижте. Не всеки запис съдържа всички означения.
