Към английско-българския речник
Превод на „ЗАЩИТА“ на английски
1. protection, defence (против against);
(срещу хули, обвинения и) vindication;
(гаранция) safeguard (срещу against, на for);
средство за ЗАЩИТА s.th. to defend/protect o.s. with, a means of defence, воен. a defensive weapon;
в ЗАЩИТА на поезията in defence of poetry;
може да се каже в негова ЗАЩИТА, че in his defence it may be said that;
излизам в ЗАЩИТА на speak in defence of, take up the cudgels for;
поемам нечия ЗАЩИТА defend s.o., protect s.o., take up s.o.'s cause;
търся (нечия) ЗАЩИТА seek s.o.'s protection;
под ЗАЩИТАта на юр. under the protection of;
чистата съвест е най-добрата ЗАЩИТА срещу клевети ад easy/ pure conscience is the best protection against slanders;
ЗАЩИТА на дипломна работа defence of a graduation/diploma work/paper;
2. юр. воен., сn. defence;
ЗАЩИТА-та поиска да бъдат призовани нови свидетели the defence/the council for the defence demanded that new witnesses be summoned;
свидетели на ЗАЩИТАта юр. witnesses for the defence;
слаба ЗАЩИТА a weak defence;
играя в ЗАЩИТА (за играч) сп. be a (full) back;
тимът игра в ЗАЩИТА the team played a defensive game;
3. (прикритие) cover, shelter.
Как се използва речникът и какво означават съкращенията?
Въведете дума или начало на дума. Точното съвпадение е отделено от останалите резултати. Ако няма думи с това начало, речникът търси и съвпадения в други части на думите и изразите. Отворете „Вижте всички преводи“ за пълния запис.
Често използвани означения: n — съществително име; v — глагол; a / adj — прилагателно име; adv — наречие; pl — множествено число; „разг.“ — разговорно; „вж.“ — вижте. Не всеки запис съдържа всички означения.
