Превод на „ЗАПЛИТАМ“ на английски
1. (започвам да плета) start/begin knitting;
(коса и np.) plait, braid;
(вплитам) interlace, intertwine;
2.(обърквам) entangle;
прен. entangle, embroil;bungle, sl. mull;
ЗАПЛИТАМ някого в нещо involve/mix up/ implicate s.o. in s.th.;
ЗАПЛИТАМ се (обърквам се) be/become confused, tie o.s. in knots, ам. be nowhere;
(забърквам се в нещо) get entangled/inveigled/embroiled, get/become involved/mixed up/implicated/tangled up;
(за интрига) thicken;
заплита ми се езикът speak thickly, mumble;
той се е заплел в една неприятна история he has got mixed up in an unpleasant affair.
Още от сайта
Връзката между ръста и риска от рак и деменция
Високите мъже имат по-нисък риск от деменция, но по-висок от тумори. Вижте какво показват изследванията за връзката с...
Не слагайте тези неща в портфейла, ако искате да привлечете пари
Снимки, стари бележки, натрупани касови бонове. Вижте какво според поверията пречи на портфейла да се пълни и как...
Правилата на психоенергетичната хигиена
Как да не поемате чуждото тежко състояние. Вижте правилата на психоенергетичната хигиена във всекидневието.
Сълзите са полезни
Плачът е физиологичен процес, но емоционалните сълзи са само човешки. Вижте какво изхвърля организмът с тях и защо...