Към английско-българския речник
Превод на „ЗАПИС“ на английски
1. reserve, stock, supply, store, fund, (от стоки и) stockpile (от of);
(от оръжие) stockpile;
в ЗАПИС in store/reserve;
за ЗАПИС as a reserve;as a stand-by;
оставям вещо за ЗАПИС keep s.th. for future use;
трупам ЗАПИСи lay in/by, lay in supplies;
изчерпвам ЗАПИСите си от нещо run out of s.th.;
неприкосновен ЗАПИС an emergency store, (личен) an emergency ration;
ЗАПИС от боеприпаси a stock of ammunition;
ЗАПИС от гориво fuel reserves/stocks, aвm.endurance;
ЗАПИС от думи a stock of words, vocabulary;
имам голям ЗАПИС от думи have a rich vocabulary;
ЗАПИСот знания a stock/fund of knowledge;
2. (при шев) double seam;hem;
3. воен. reserve (troops), reserves;
от ЗАПИСa in the reserve, retired;reservist;
минавам в ЗАПИСa be transferred to the reserve;
отивам ЗАПИС разг. be called up.;
4. (пощенски) money/postal order;
с пощенски ЗАПИС by postal order;
5. (полица) note of hand, bill (of exchange), promissory note;
6. (звуков) record, recording;
магнетофонен ЗАПИС a tape recording;
ЗАПИС на филмова лента a sound track;
правя ЗАПИС (на) record (s.th.).
Как се използва речникът и какво означават съкращенията?
Въведете дума или начало на дума. Точното съвпадение е отделено от останалите резултати. Ако няма думи с това начало, речникът търси и съвпадения в други части на думите и изразите. Отворете „Вижте всички преводи“ за пълния запис.
Често използвани означения: n — съществително име; v — глагол; a / adj — прилагателно име; adv — наречие; pl — множествено число; „разг.“ — разговорно; „вж.“ — вижте. Не всеки запис съдържа всички означения.
