Към английско-българския речник
Превод на „ЗАПАЛВАМ“ на английски
1. kindle, light;
(кибритена клечка) strike;
(ел. лампа, ел. уред, радио) turn/switch on;
(мотор) start (up), ignite;
(цигара, свещ, газова лампа) light;
(подпал-вам) set (s.th.) on fire, set fire to (s.th.) ignite;
ЗАПАЛВАМ огън light/make a fire;
ЗАПАЛВАМ печка light/kindle/make a fire in a stove;
опитвам се да запаля огън try to make a fire;
ЗАПАЛВАМ c кибрит touch a match (to);
ЗАПАЛВАМ фаровете на автомобил put on the headlights;
мога ли да запаля (от вашата цигара)? will you give me a light?
(ще ми разрешите ли да пуша?) may I smoke?would you mind if
2 smoke?
3. прен. kindle, enkindle, enflame;
ЗАПАЛВАМ честолюбието на някого put s. о. on his mettle;
ЗАПАЛВАМ някого stir s.o.'s enthusiasm;
ЗАПАЛВАМ ce take/catch fire, ignite;
ЗАПАЛВАМ се (в знак на протест) set fire to o.s.;
4. прен. take/ catch fire;
ЗАПАЛВАМ ce no become enthusiastic about, go mad about, sl. get nuts on.
Как се използва речникът и какво означават съкращенията?
Въведете дума или начало на дума. Точното съвпадение е отделено от останалите резултати. Ако няма думи с това начало, речникът търси и съвпадения в други части на думите и изразите. Отворете „Вижте всички преводи“ за пълния запис.
Често използвани означения: n — съществително име; v — глагол; a / adj — прилагателно име; adv — наречие; pl — множествено число; „разг.“ — разговорно; „вж.“ — вижте. Не всеки запис съдържа всички означения.
