ЗАОБИКАЛЯМ – превод на английски

Превод на „ЗАОБИКАЛЯМ“ на английски

1. (минавам около) round, go round, skirt, (за пътека и) wind round, (около хълм и пр,) work round;
(обкръжавам) surround, encircle, encompass, (от широк пояс) zone;
воен. encircle. hem in;outflank;
този път заобикаля this is a roundabout route/road;
пътят заобикаля гората the road skirts the wood;
заобиколен със стена with a wall round it, surrounded by a wall;
езерото е заобиколено от дървета the lake is surrounded by trees, there are trees all round the lake;
те заобиколиха госта they gathered round the visitor;
2. (избягвам) evade, steer/keep clear of;
(закон) get round, evade, elude, circumvent;break;
(въпрос, проблем) pass over, get round, disregard, sidestep;
ЗАОБИКАЛЯМ деликатен въпрос slide over a delicate question;
3.( обхождам) make the round of;
(за лекар и пр.) make o.'s round, go the round;
ЗАОБИКАЛЯМ се: той се заобикаля само с бездарници he keeps only mediocrities around him, he surrounds himself with mediocrities.

Всички думи