Към английско-българския речник
Превод на „ЗАЛЪК“ на английски
bite, bit, mouthful;
книж. morsel;
цял ден не съм сложилЗАЛЪК в уста I haven't toued a morsel all day, 1 haven't had a bite all day;
броя някому залците grudge/ begrudge s.o. every bite/the bread he eats;keep s.o, on short commons, stint s.o. of food. skimp s.o. in food. pinch s. o. for food;
вземам някому ЗАЛЪКа от устата take the bread out of s.o.'s mouth;
деля ЗАЛЪКа си share o.'s last penny with;
деля от ЗАЛЪКа си (за) stint o.s. (for), pinch and scrape (for);
голям ЗАЛЪК лапни, голяма дума не казвай we never know what the future holds in store for us;don't be so sure;
оставам без ЗАЛЪК хляб have not a crust to eat;
лапвам голям ЗАЛЪК bite off more than one can chew. залюбвам, залюбя fall in love (with s. o.), come to love (s. o.).
Как се използва речникът и какво означават съкращенията?
Въведете дума или начало на дума. Точното съвпадение е отделено от останалите резултати. Ако няма думи с това начало, речникът търси и съвпадения в други части на думите и изразите. Отворете „Вижте всички преводи“ за пълния запис.
Често използвани означения: n — съществително име; v — глагол; a / adj — прилагателно име; adv — наречие; pl — множествено число; „разг.“ — разговорно; „вж.“ — вижте. Не всеки запис съдържа всички означения.
