Към английско-българския речник
Превод на „ЗАКОНЕН“ на английски
1. (разрешен, поставен от закона) lawful, legitimate;rightful;
(юридически) legal;
на законно основание on legal grounds;
no ЗАКОНЕН път by lawful means, by legal process;
законна част a lawful share;
ЗАКОНЕН наследник a rightful heir. next of kin, мн. ч. heirs-at-law;
ЗАКОНЕН собственик a rightful/lawful owner;
ЗАКОНЕН брак lawful wedlock;
законно дете a legitimate child, a child born in wedlock;
моята законна съпруга my wedded wife;
законно платежно средство legal tender;
имам законна сила be valid;
ЗАКОНЕН документ a legal document;
законно мнозинство a competent majority;
2. (справедлив, обоснован) legitimate, natural, rightful, warrantable;
законна гордост legitimate pride;
законно възмущение natural indignation;
законно искане a legitimate demand; a rightful claim.
Как се използва речникът и какво означават съкращенията?
Въведете дума или начало на дума. Точното съвпадение е отделено от останалите резултати. Ако няма думи с това начало, речникът търси и съвпадения в други части на думите и изразите. Отворете „Вижте всички преводи“ за пълния запис.
Често използвани означения: n — съществително име; v — глагол; a / adj — прилагателно име; adv — наречие; pl — множествено число; „разг.“ — разговорно; „вж.“ — вижте. Не всеки запис съдържа всички означения.
