Превод на „ЗАКОНЕН“ на английски
1. (разрешен, поставен от закона) lawful, legitimate;rightful;
(юридически) legal;
на законно основание on legal grounds;
no ЗАКОНЕН път by lawful means, by legal process;
законна част a lawful share;
ЗАКОНЕН наследник a rightful heir. next of kin, мн. ч. heirs-at-law;
ЗАКОНЕН собственик a rightful/lawful owner;
ЗАКОНЕН брак lawful wedlock;
законно дете a legitimate child, a child born in wedlock;
моята законна съпруга my wedded wife;
законно платежно средство legal tender;
имам законна сила be valid;
ЗАКОНЕН документ a legal document;
законно мнозинство a competent majority;
2. (справедлив, обоснован) legitimate, natural, rightful, warrantable;
законна гордост legitimate pride;
законно възмущение natural indignation;
законно искане a legitimate demand; a rightful claim.
Още от сайта
Технологиите на безсмъртието
Науката вече се заема с въпроса за вечния живот. Вижте какво прогнозират футуролозите и докъде е стигнала технологията.
Промяната в гласа издава проблем
Гласът е уязвим в определени периоди от живота. Вижте какво издават промените в силата, тембъра и диапазона и...
Сатурнова дупка
Сатурн минава през всеки знак по определен ред. Вижте какво е Сатурновата дупка, на каква възраст идва и...
Какво да правим при различни видове ухапвания?
Змия, оса, кърлеж или паяк – всяко ухапване иска различна реакция. Вижте първата помощ при всеки случай и...