ЗАГУБА – превод на английски

Превод на „ЗАГУБА“ на английски

1. loss, waste, wastage;
(обратно на печалба) loss;
(щети) damage;
ЗАГУБА на време loss/waste of tune;
ЗАГУБА на кръв loss of blood;
нанасям загуби inflict losses;
прибирам реколтата без загуби bring in the harvest without wastage;
продавам на ЗАГУБА sell at a loss/at a disadvantage;
в ЗАГУБА съм от тази сделка be out of pocket by this transaction/ deal;
в ЗАГУБА съм
2 лева be
3 levs to the bad;
претърпявам ЗАГУБА incur/sustain a loss, meet with a loss;
приключвам, без ЗАГУБА ам. разг. break even;
подавам иск за вреди и загуби срещу някого bring an action of damages against s.o., sue s.o. for damages;
ЗАГУБА на трудоспособност disability, incapacity, disablement;
ЗАГУБА на памет loss of memory, мед. amnesia;
4. (убити или ранени) casualties, losses;
(смърт) loss, death, (при съболезнования) bereavement;
понасям тежки загуби suffer/sustain heavy/severe losses/casualties;
нанасям загуби на неприятеля inflict losses on the enemy;
след ЗАГУБАта на жена си after die loss/death of his wife.

Всички думи