ЗАГЛЪХВАМ – превод на английски

Превод на „ЗАГЛЪХВАМ“ на английски

1. (губя слух) go/grow/ become deaf;
заглъхваха ми ушите от трясъка на машините the roar of the machines has deafened me;
ушите ми са заглъхнали I have gone deaf;my ears are ringing;
(при настинка) my ears are stopped up;
(на височина) I feel the pressure in my ears, I feel my ears popping;
2. (за звук) die away/down, fade away, trail away/off;
(за глас) trail away;be hushed, sound hollow;
(за мотор) stall;
гласът и заглъхва до шепот her voice sank to a whisper;
улиците заглъхваха the streets grew silent;
3. (за градина) run wild, be rank/overgrown (with weeds);
4. (за слава) fade, wane, be on the wane;
заглъхнали улици deserted streets;
заглъхнало село а sleepy/slow little village.

Всички думи