Превод на „ЗАГАЗВАМ“ на английски
1. begin to wade etc., вж. газя;
2. (закъсвам) get into trouble/into a pretty mess/into a fix/into hot water;get/ catch it hot, go/run aground, let oneself in for, buckle up;
загазил съм be in trouble/ a fix/a jam/a mess/in hot water/in deep waters/in the suds/in a hole/in a tight corner/ in a fine pickle/in the soup;
загазил съм за пари be very hard up/on the rocks/(stony) broke/on o.'s beam end, be in low/deep water, be (down) on o.'s uppers;
сега я за-газихме now we're stuck/we're in for it;
ЗАГАЗВАМ със сметките си get into trouble over o.'s accounts;
загазил е с лоша жена he's got a shrew of a wife on his hands.
Още от сайта
Мистерията на смесоипостасните икони
В иконописта има странни икони – адописни и смесоипостасни. Вижте какво се крие зад ликовете и откъде идва...
Какво задължително да ядете ако сте пушачи
Тютюнопушенето изчерпва организма от важни вещества. Вижте кои храни са задължителни, ако още не сте отказали цигарите.
Какво не бива да правите ако имате хрема?
Хремата е първият симптом на настинката, но често я лекуваме грешно. Вижте кои навици я удължават и какво...
Какво да направим, за да развием интуицията си
Интуицията е способност да предчувстваме. Вижте дали всеки я притежава и кои упражнения я развиват във всекидневието.
