Към английско-българския речник
Превод на „ЗАВЕСА“ на английски
1. meamp. curtain;
желязнаЗАВЕСА safety-curtain;
вдигам/свалямЗАВЕСАта raise/drop the curtain;
извикване пред ЗАВЕСАта a curtain call;
извикаха го три пъти пред ЗАВЕСА та he took three curtain calls;
2. (на прозорец) (window-)curtain, (на врата, стена) hangings;
(на олтар) frontal;
слагам завеси curtain;
отделям със ЗАВЕСА curtain off;
дръпвам завесите (на прозорец) (затварям) draw the curtains, (отварям) draw aside the curtains, uncurtain (a window);
3. прен. curtain;veil;screen;
димна ЗАВЕСА воен. smoke-screen;
огнена ЗАВЕСА воен. curtain-fire;
повдигам ЗАВЕСАта (разкривам тайна и пр.) lift the curtain/veil, uncurtain;
желязната ЗАВЕСА пол. the iron curtain.
Как се използва речникът и какво означават съкращенията?
Въведете дума или начало на дума. Точното съвпадение е отделено от останалите резултати. Ако няма думи с това начало, речникът търси и съвпадения в други части на думите и изразите. Отворете „Вижте всички преводи“ за пълния запис.
Често използвани означения: n — съществително име; v — глагол; a / adj — прилагателно име; adv — наречие; pl — множествено число; „разг.“ — разговорно; „вж.“ — вижте. Не всеки запис съдържа всички означения.
