Към английско-българския речник
Превод на „ЗАВАРВАМ“ на английски
1. find;
заварих я да плете I found her knitting;
заварих ги на вечеря I found them at dinner;
ЗАВАРВАМ някого у дома/в къщи find s.o. in;
не ЗАВАРВАМ никого у дома/в къщи find everybody out;
не ЗАВАРВАМ някого някъде miss s.o.;
добре заварил! well met! glad to find you well!
2. (изненадвам) surprise, catch unawares;
ЗАВАРВАМ на местопрестъплението catch in the act/fact, catch redhanded;
нощта ни завари на полето night overtook us in the fields;
дъждът ни завари на улицата we were caught in the rain in the street;
3. (намирам деца от предишен брак) acquire (stepchildren).
Как се използва речникът и какво означават съкращенията?
Въведете дума или начало на дума. Точното съвпадение е отделено от останалите резултати. Ако няма думи с това начало, речникът търси и съвпадения в други части на думите и изразите. Отворете „Вижте всички преводи“ за пълния запис.
Често използвани означения: n — съществително име; v — глагол; a / adj — прилагателно име; adv — наречие; pl — множествено число; „разг.“ — разговорно; „вж.“ — вижте. Не всеки запис съдържа всички означения.
