ЗАБЪРКВАМ – превод на английски

Превод на „ЗАБЪРКВАМ“ на английски

1. (смесвам) mix, stir;
2. (обърквам) confuse, muddle (up), mix up, mull, bungle, разг. muff, ам. sl. ball up;
(при броене) put out of count;
(смайвам) confuse, baffle, perplex, mystify;
ЗАБЪРКВАМ (някаква) каша muddle (things) up, make a hash/mess/muddle (of things, of s.th.);
той забърка цялата каша he started the whole trouble;
той забърка работата he muddled things (up), he made a muddle of things;
това му забърка главата that turned his head/brain;
3. (замесвам в нещо) involve, get (s.o.) involved, implicate/mix up (s.o.) (в in);
забъркаха го в една неприятна история he got involved in an unpleasant affair/business;
4. (започвам да тършувам) begin to search/rummage;
той забърка в джобовете си he dug into/searched his pockets;
ЗАБЪРКВАМ ce
5. (обърквам се) get mixed up/muddled up/confused, flounder;
6. (замесвам ce) get involved/entangled (в in);
ЗАБЪРКВАМ се в каша get into a muddle;
той се забърка в ужасна каша he got himself into a nasty mess.

Всички думи